不正流通品・類似品・模倣品などの
「非正規品」にご注意ください。
MTコスメティクスは、徹底的な生産管理体制のもと厳しい品質基準をクリアした製品を、
厳選された販売ルートを通してお客様にお届けしております。
正当な流通を経ていない、処方や成分品質が全く異なる模倣品などの「非正規品」は
弊社の品質保証や返品・交換・返金対応の対象外であるだけでなく、
お客様のお肌にも何らかの影響を及ぼしかねません。
弊社はお客様により安心してMTメタトロン製品をご使用いただくために、
正規品判定ラベルを導入いたしました。
お客様の大切なお肌を守るため、そしてMTコスメティクス製品の真価をご実感いただくために。
ぜひ「MTコスメティクス 正規品判定アプリ」をご活用ください。
Please be aware of counterfeit and/or similar products sold on unauthorized distribution channels
MT Cosmetics manufacture products under strict quality standards and thorough production control system; products are sold to customers through carefully selected sales channels.
We cannot guarantee the product quality of MT Cosmetics products purchased from unauthorized sales channels. These products may contain different ingredients from our original products and might cause adverse effects on your skin. These products are neither applicable for refund nor product exchange.
This application aims to provide a platform to verify your MT Cosmetics products. For your safety and to experience the best effect of MT Cosmetics, we recommend you to use this MT verification application.
请注意从非正规渠道购买的高彷品或假货等非正规品
MT化妆品有限公司（MTコスメティクス株式会社）严守生产管理体制、严选销售渠道，以让顾客购买到高品质的产品。
在非正规渠道流通的产品，极有可能是成分或品质与正品有所差异的非正规品。
这些产品不仅无法享有本公司的退货、换货或退款等售后服务，且可能会对使用者的肌肤造成不良影响。
因此，我们在产品外包装上加贴了正规品判定标签，以使顾客能更安心地使用MT METATRON的产品。
为了呵护您的宝贵肌肤，也为了您能更好地感受MT METATRON的产品效果，我们诚心建议您使用本公司的正规品判定APP——“MT化妆品有限公司正品认证”。
正規品判定の方法
How to verify
判定正规品方法
MTメタトロン公式アプリで判定
Verify via MT Cosmetics APP
通过正规品判定APP
-
１．商品のシールをチェック
Check the Seal on the Package
查看包装上的封条
２．App storeまたはAndroidの方は下記よりアプリを直接ダウンロードしてください。
Download the MTcosmetics application from Apple store or Android users can download the app directly from below.
请从App Store 下载MT正规品认证APP,或者Android从下面下载
３．アプリを起動し「２次元バーコード判定」をタップしてください。
Open the application and tap "2D barcodes Verification.
打开App 并点选扫描二维码。
アプリダウンロードはこちらから
Download the application here.
点击下载App
iOS（iPhone/iPad）版
【iOS互換性】
iOS 8.0 以降
【iOS Compatibility】
iOS 8.0 or later
Android版
不能使用Google play的人可以从以下开始安装
For AndroidAndroidをご利用のお客様は上記URLより直接ファイルのダウンロードをお願いします。
なお、以前GooglePlayよりダウンロードされたアプリについては今後アップデートされなくなりますので、お手数ですが削除いただき、再度こちらよりダウンロードをお願いします。※インストールできない場合
いずれの場合も、下記の手順で提供元不明のアプリを有効化しておく必要があります。
1.ホーム画面→［設定］→［アプリと通知］（一部機種は［アプリ］）
2.［詳細設定］（一部機種は上部の︙をタップ）→［特別なアプリアクセス］→［不明なアプリのインストール］
3.「MTコスメティクス正規品判定」アプリを選択→「この提供元を許可する」にチェックを入れ設定
仕様上の表記となりますので、ご使用上問題ございません。
※こちらが無効になっていると、Android Market経由以外からapkファイルを端末にインストールできません。
※インストールが完了しましたら「この提供元を許可する」のチェックは外しておくことをおすすめいたします。4．商品に貼付されている模倣品対策ラベルのシールをめくり、中面にあるQRコードを表示された画面で読み込んでください。
Tear off the sticker which is attached on the product package and scan the QR Code
撕开包装上的贴纸后扫描上面的二维码。
通过微信公众号查询
Verify via MT Metatron Wechat official account
WECHAT公式アカウントで判定
-
●打开微信扫描下图二维码，关注MT METATRON官方微信公众号。
●点击「会员中心」进入「真伪判定」
●参照「使用说明」开始产品的真伪判定
判定結果
Results
结果
模倣品の場合や、２回以上読み取りされた場合は下記のように表示されます。
画面下のボタンからお問い合わせください。
Please click the enquiry button below if the following messages appeared for more than 2 times.
如果下面的信息出现超过2次后，产品有机会是高彷品。请按下面联络MT化妆品有限公司。
